Mike8675309
05-17-03, 10:10 PM
I stumped the boys in Advanced support with this one as well. I'm at version 196 of the software and have a recording that was recorded in english that is playing back in Spanish.
It's a long story how I got there, but after watching a DVD, I flipped back to the PVR that was still recording Reign of Fire on Stars 350 in DD 5.1. I rewound that show all the way back to the beginning. Started watching it on english with DD5.1 While watching it was still recording. I browsed to look into recording something else, when the receiver glitched, stopping the recording inexplicably. Then the browse was acting weird so I reset the receiver.
Then I try to watch the movie. The first minute is the Stars preview stuff, in english. Then the movie starts and the first thing I notice is the DD 5.1 logo and little splash but my Audio receiver doesn't flip to DD 5.1. I move to where we were in the movie when it died, and find that everyone is talking in spanish. WTF?
Regardless of what I did, or the tech on the phone had me try, the movie continues to play back in Spanish without the DD 5.1?
Weird. My guess is that multiple audio streams are sent down and are recorded. But somehow, for that movie, a flag got set to play it back in Spanish. They made a note but didn't report to engineering due to a new software revision coming down. But if it happens again (yeah, right) I'll call and they will write it up.
It's a long story how I got there, but after watching a DVD, I flipped back to the PVR that was still recording Reign of Fire on Stars 350 in DD 5.1. I rewound that show all the way back to the beginning. Started watching it on english with DD5.1 While watching it was still recording. I browsed to look into recording something else, when the receiver glitched, stopping the recording inexplicably. Then the browse was acting weird so I reset the receiver.
Then I try to watch the movie. The first minute is the Stars preview stuff, in english. Then the movie starts and the first thing I notice is the DD 5.1 logo and little splash but my Audio receiver doesn't flip to DD 5.1. I move to where we were in the movie when it died, and find that everyone is talking in spanish. WTF?
Regardless of what I did, or the tech on the phone had me try, the movie continues to play back in Spanish without the DD 5.1?
Weird. My guess is that multiple audio streams are sent down and are recorded. But somehow, for that movie, a flag got set to play it back in Spanish. They made a note but didn't report to engineering due to a new software revision coming down. But if it happens again (yeah, right) I'll call and they will write it up.