You're right, the HOU-CHI game did look very good! Sunday night's PQ was bad. But much, much better tonight.
I tuned in at one point and noticed that the yankee game was on espn (rain delay), and it was the YES feed. Maybe they were using the HOU-CHI feed, which would explain the PQ diff.