Sonya's response, like: "What are you doing here?? We can't have sex in the office"
Back to the horse: I replayed it a few times to see if the markings were the same as the opening scene. Couldn't tell for sure.
Oddity: The closed captioning was done by WBGH, my old Boston PBS station, the one that launched Julia Child.