Hasn't been a problem before. Colin Baker was a previous character. Romana II was a character the previous season. Others have played more than one part. Including companions.
It's a little different when it's 2 different shows that are tied together. It would be like having John Barrowman play Captain Jack on Torchwood and be The Doctor on Doctor Who.