This is most likely marketing politics. The phrase "offered at reasonable and non-discriminatory terms" is generally necessary for private intellectual property to become part of an ITU Recommendation. DVB-S2 is now an ETSI (The European Telecommunications Standards Institute) standard. By making it an ITU Recommentation, the owners of the DVB-S2 intellectual property will make more money in the end.
Ernie
Ernie