DirecTV's quality will be "no better than" what you get OTA (unless you suffer from being too far away from your tower and often get pixilation due to loss of OTA signal).
Garbage In = Garbage Out.
In most cities, DirecTV aquires the OTA signals the same way you do, with an OTA antenna mounted on some local building they use to aquire, encode, encrypt, and uplink each station to the DirecTV satellites.
Some cities use fiber-optic lines from each station instead of OTA antenna, but I believe those are few and far between.
Only way your locals will improve is if your locals stop multicasting and dedicate more bandwidth to their primary station.
Garbage In = Garbage Out.
In most cities, DirecTV aquires the OTA signals the same way you do, with an OTA antenna mounted on some local building they use to aquire, encode, encrypt, and uplink each station to the DirecTV satellites.
Some cities use fiber-optic lines from each station instead of OTA antenna, but I believe those are few and far between.
Only way your locals will improve is if your locals stop multicasting and dedicate more bandwidth to their primary station.