I had the same issue the first time I did VOD.drainsurgeon said:
I unpluged the HR 34 and then entire power for the Swim, plus my modem and router.
Plugged it back in, made sure I reconnected to the internet, and all was good after that.
Don't know which one really solved the problem, my guess just resetting the receiver would have been enough.