[FTA Michael]

First, if you move your receivers to your primary residence, just call Dish to tell them that the service address now matches (right?) the billing address. No sweat.

I doubt that Dish will give you a second installation for free, but they'll do it for a reasonable price. Then you can leave the dish and cabling hardware in place at your cabin and take your receivers with you whenever you go back on vacation.