I would think you could just have three remotest set to the same remote address and it should work. The caveat would be that you might get the conditions where two use it at the same time and annoy each other. But I think that would work.
I love it when the solution is so simple that I should have already known it.I would think you could just have three remotest set to the same remote address and it should work