The R16 might still be in SWiM mode. Try re-running the satellite setup and select "multi-switch" for the LNB setting in its drop-down box when using in the RV.
When returning it to your home install, it should auto-detect SWM on boot-up.
When returning it to your home install, it should auto-detect SWM on boot-up.