No you cannot see the HDTV channels on ANY Dish receiver except the 6000 (or 5000 if it has the HDTV adaptor). Unless you have the capability to get the channel it will not show up on the guide.
The Sky Angel channels (9700 block) will not show up on the guide unless you subscribe to Dominion's Sky Angel DBS service since they are NOT Dish Network channels.
None of the local channels at 61.5° will show up on your guide unless they are in your area (DMA)
You should see a lot of channels in the 580-619 and 640-691 in red. These are all available to all subscribers. Channel 580 is a Barker Channel for international channels and viewable by all. If you can see that channel, you are seeing 61.5°.
Also, if you have AT50 or better, you should be seeing channels 9416-9418
Finally, PPV movie channel 533 and PPV sports channels 536-538 should be visible.
Channel 640 has about 4 hours of free TV J available and it it viewable to all.
Click on the EKB link at the top of the page here and follow the "What's on 61.5°" link in the programming section to see what's available out there.
See ya
Tony