This whole discussion is quite interesting, and it really makes you think things over and consider all the aspects of it.
I'm going to frame it from the Court Order side of things. I think to some extent the the other laws do not come into play until you decipher the total impact of the Court Order. All instances assume you are in a white area for at least one network or have an RV.
Did the Court Order mean to say, if you have Dish Service, you may not have any distants from anyone? If Cable provides channels outside your area and you also have dish, you may not get those channels from Cable? Or, you have Dish and Direct TV, Direct does not have your locals, Dish does. Does the Court Order mean you may not get distants from Direct?
Can the court narrow it down, by the Court Order itself, that the Order means no one my get Distants on Dishnetwork equipment?
What if you could use a separate box for distants running off your Dish satellite? Can the court determine based on the Order, that even using a separate box, using any equipment of Dish is not allowed? It would seem to me these things are over reaching the order, but there is no way to tell how a Judge would rule. Remember, Dish is still being punished in all this, which is the intent of the Order. We have been talking about how it has punished the customer, and it has as a secondary fact. That probably was not the intent of the Order. They still do not sell nor provide distants, new customers in areas not served will be told they do not get networks by Dish. Even if Dish mentions another company, most new customers will not want to bother and just get Direct or Cable if possible.
If it were not for the Court Order, and say Dish decided to no longer carry distants, I have to believe you could get distants from a separate provider that does not carry your locals on the Dish equipment. I do not see how you can interpret the law (not the Court Order) to say you cannot get distants from a seprarate provider if they use the same equipment as your locals provider does. It was never conceived that way.
I believe it all comes down to the Florida Court determining if this arrangement does or does not violate the Court Order.